石川智晶《Uninstall》

马东东

地球防卫少年「Uninstall」(アンインストール)
　　作曲/作曲：石川智晶
　　编曲：西田マサラ
　　歌：石川智晶
　　语言：日语
　　发行时间：2007年8月22日
　　专辑：仆はまだ何も知らない
　　简介：《Uninstall》是石川智晶为《地球防卫少年》这部片子所演绎的OP，她深情的唱出了时下世人所迷惑和无奈的状态，并阐述了自己的观点。

日、中文歌词：
    あの时 最高のリアルが向こうから会いに来たのは
　　那一天，最残酷的事实　之所以会选择来到我们面前
　　仆らの存在はこんなにも単纯だと笑いに来たんだ
　　其实是为了嘲笑我们　嘲笑我们的存在是多么的单纯
　　耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ
　　就算紧紧掩住耳朵　现实也会穿透双手令我们迷惑
　　细い体のどこに力を入れて立てばいい？
　　在我们柔软的身躯里 哪里才有支撑我们站立的力量 ？
　　アンインストール　アンインストール
　　uninstall　uninistall
　　この星の无数の尘のひとつだと
　　我只是这颗星球上无数尘埃之一
　　今の仆には理解できない
　　可如今的我还无法理解这个道理
　　アンインストール　アンインストール
　　uninstall　uninistall
　　恐れを知らない戦士のように
　　此刻唯有像无所畏惧的战士一样
　　振る舞うしかない アンインストール
　　为了退回从前 奋力投身战斗
　　仆らの无意识は胜手に研ぎ澄まされていくようだ
　　我们脆弱的意识 似乎正被折磨的越来越敏感
　　ベッドの下の轮郭のない気配に　この瞳が开く时は 心など无くて
　　当被蔓延到脚下的的现实所惊醒时　如果已无法重拾往日的心
　　何もかも壊してしまう激しさだけ
　　只剩下将一切破坏的冲动
　　静かに消えて行く季节も选べないと言うのなら
　　就选择渐渐消逝的季节
　　アンインストール　アンインストール
　　uninstall　uninistall
　　仆の代わりがいないなら
　　如果没人能替我面对
　　普通に流れてたあの日常を
　　好想回到过去　曾经平凡的往日
　　アンインストール　アンインストール
　　uninstall　uninistall
　　この手で终わらせたくなる
　　我愿亲手去结束一切